最もクールな元素爆発の名称は？？？
タルタリヤと雷電がカッコイイと思う！
「Havoc Obliteration」と「Secret Art Musou Shinsetsu」
元素爆発 名称一覧
| JP | EN | |
 旅人（風） | 激盪する風の息 | Gust Surge |
旅人（岩） | 岩潮幾重 | Wake of Earth |
旅人（雷） | 電光雷轟 | Bellowing Thunder |
 アンバー | 矢の雨 | Fiery Rain |
 ガイア | 凛冽なる輪舞 | Glacial Waltz |
 リサ | 薔薇の雷光 | Lightning Rose |
 バーバラ | シャイニングミラクル♪ | Shining Miracle♪ |
 レザー | 雷牙 | Lightning Fang |
 香菱 | 旋火輪 | Pyronado |
 北斗 | 雷斫り | Stormbreaker |
 行秋 | 古華剣・裁雨留虹 | Guhua Sword: Raincutter |
 凝光 | 天権宝玉 | Starshatter |
 フィッシュル | 夜の幻現 | Midnight Phantasmagoria |
 ベネット | 素晴らしい旅 | Fantastic Voyage |
 ノエル | 大掃除 | Sweeping Time |
 重雲 | 霊刃・雲開星落 | Spirit Blade: Cloud-Parting Star |
 スクロース | 禁・風霊作成・七五同構弐型 | Forbidden Creation – Isomer 75 / Type II |
 ジン | 蒲公英の風 | Dandelion Breeze |
 ディルック | 黎明 | Dawn |
 七七 | 仙法・救苦度厄 | Adeptus Art: Preserver of Fortune |
 モナ | 星命定軌 | Stellaris Phantasm |
 刻晴 | 天街巡遊 | Starward Sword |
 ウェンティ | 風神の詩 | Wind’s Grand Ode |
 クレー | ドッカン花火 | Sparks ‘n’ Splash |
 ディオナ | 特製スピリッツ | Signature Mix |
 タルタリヤ | 極悪技・尽滅閃 | Havoc: Obliteration |
 辛炎 | 反逆の弾き | Riff Revolution |
 鍾離 | 天星 | Planet Befall |
 アルベド | 誕生式・大地の潮 | Rite of Progeniture: Tectonic Tide |
 甘雨 | 降衆天華 | Celestial Shower |
 魈 | 靖妖儺舞 | Bane of All Evil |
 胡桃 | 安神秘法 | Spirit Soother |
 ロサリア | 臨終の聖礼 | Rites of Termination |
 煙緋 | 契約成立 | Done Deal |
 エウルア | 氷浪の光剣 | Glacial Illumination |
 楓原万葉 | 万葉の一刀 | Kazuha Slash |
 神里綾華 | 神里流・霜滅 | Kamisato Art: Soumetsu |
 早柚 | 鳴呼流・影貉繚乱 | Yoohoo Art: Mujina Flurry |
 宵宮 | 琉金の雲間草 | Ryuukin Saxifrage |
 アーロイ | ドーンプロフェシー | Prophecies of Dawn |
 九条裟羅 | 煌煌千道鎮式 | Subjugation: Koukou Sendou |
 雷電将軍 | 奥義・夢想真説 | Secret Art: Musou Shinsetsu |
 珊瑚宮心海 | 海人の羽衣 | Nereid’s Ascension |
 トーマ | 真紅熾炎の大鎧 | Crimson Ooyoroi |
 荒瀧一斗 | – | Royal Descent: Behold, Itto the Evil! |
 ゴロー | – | Juuga: Forward Unto Victory |
※綾華の元爆の記載に誤りがあった為修正致しました。ご指摘頂きありがとうございます！
海外の反応まとめ
Muji muji DARUMA！ここにダインスレイフのボイスを挿入ｗ
▶早柚の”Yoohoo Art”をダインスレイフが言うだけ。
「Fufu windwheel state！」
Fu fu の言い方ｗｗｗｗｗ
OMG!!!彼がちゃんと真剣に言ってて笑ったｗ
万葉の一刀（Kazuha Slash） よりカッコイイ名前が他にあるとでも？？
それな！！！
いやーカッコイイ名前だよね。
確か、Kazuha（名前）ではなく、Kazuha（言葉、千の葉）を意味する。
だから正確には「Slash of Myriad Leaves（無数の葉スラッシュ※直訳）」と訳すべきじゃないかな？
miHoYoがそのように訳さなかったのはばかげている！再販時に変更されるのを期待！
インパクトを残すために、その人の名前を入れるってのは割とあるよね。
それはいいとしても問題なのは、Kazuha の部分じゃなくて、
「Kazuha Leafstorm」「Kazuha Vortex」 「Kazuha Windshear」
とか他に良い選択肢があったでしょ。
その通りだぜ・・・。「10,000 leaves slash」とかで良かった。
いや、元素爆発ではないが、通常攻撃ならあるぞ。
・ジンは「西風剣術」
・ノエルは「西風剣術・メイド」
・エウルアは「西風剣術・旧貴族」等。
そして雷電は「源流」と呼ばれている。彼女の剣術がすべて起源である。
刻晴（雲来剣法）と七七（雲来古剣法）のスタイルが同じなのもいいよね。七七は刻晴の先祖の1人だと思いたい。
親戚なんじゃないかっておもってるけど、、、大叔母？
いや、何かが間違っている…それがどれなのか、はっきりとは分からない・・・。
ムジムジダルマ
[/word_balloon]
コメント
こうして見るとスクロースと和葉がダントツでダサいな。
ベネットのとかダサすぎてむしろいい
エウルアに1票
風主が一番好きかも
雷電は奥義がマジでいらない
スクロースの厨二感
ばかだから読めないのばっか！
電光雷轟は声に出して読みたい
日本語だと格好良いのに英語にするとクッソダサい技多いな
ディルックはそのままの君でいて欲しい
案外ガイアのが好きなんだけどそうでもない…？
ディルックがシンプルで逆にいい
禁とか極悪技とか一部無いほうがかっこいいのチラホラあるな
神里綾華の日本語の方元爆の名前じゃなくて地面潜るスキルの名前じゃね？
それは神里流・霰歩
字面だけならモナが好き
技名を叫ぶタイプなら夜の幻現が地味に好き・・・この頃使ってないけど
万葉のやつまんようのいっとうって呼んでたけどかずはのいっとうなの？
てか英語名カズハスラッシュはおもろい