>> Ver3.5ベータ更新情報(v2) <<

【原神】キャラクター名の由来!←だからアルハイゼンの星座は鷹なのかw【雑記/海外の反応】

原神におけるアラビア文化(由来/意味)

アルハイゼン/Alhaitham(イブン・ハイサム)

  • アラビアの歴史上最も有名な学者の一人
  • レーシック手術の発明者
  • 現在の「カメラ」として知られているものの基礎を築いた
  • 天文学、数学、物理学など多くの研究を行った
  • 豆知識:アラブ人は鷹の赤ちゃんを「Haitham/Al-Haitham」と呼びます。

ティナリ/Tighnari(アッ=ティグナリー)

  • アラビアの有名な農学者
  • 植物学、農学、医学、詩などで知られる
  • 豆知識:彼の名前の綴りは「Tigh-nari」でも「Tee-Nari」でも無く、どちらも正しくない。だが私達でさえ彼の名前のスペルが如何に難しいかを知っている為、決して怒ったりはしません。好きなように呼んでください。

ディシア/Dehya

  • その光が他の光からの反射(月の光が太陽光を反射している)である場合、アラブ人はそれを「Noor」と呼ぶ。
  • 光の反射では無く、その光の主な源(太陽光など)である場合、アラブ人はそれを「Dehya」と呼ぶ。

レイラ/Layla

  • 「Layla」はアラビア語で「夜」
  • 豆知識:アラビアの歴史上最も有名な「Layla」は、西洋で言うところの「赤ずきん」であり、アラビア文化圏では「レイラと狼」または「赤ずきんのレイラ」として知られています。

 

海外の反応

スメールが好きな理由の一つとして、開発者がアラブ文化について本当によく調べて、キャラクターやエリア名にふさわしい名前を探しているところかな。私自身アラブ人だから余計このゲームにのめり込んでしまうんだ。

 

)その上で思うけど、個人的には最高の魔神任務だったw

 

この魔神任務が一番良かったと思う!!

 

早くアメリカをモチーフにした地域に行って「クリス」や「ジョン」といった素敵なキャラクターに会いたい。

 

Twitterで「黒い肌のキャラクターが少ない」と騒がれるぞ

 

Twitterはなんでもかんでもパニックになるから・・・。(笑)

 


ここであえてコレイの名前の由来を聞いてもいいかな

 

)アラビア語の「Collei」は女性に”食べて”とお願いする方法です。男性なら「Coll」、女性なら「Collei」ですが、この場合は「訓練を受けていない労働者」という意味で、私の知る限り元々はインド文化圏のものだと思います。

 

じゃあさ、クサナリの「kusa」って、ヒンドゥー教の儀式で使われる草の一種である事は知ってた?

 

中国のゲームだから関係ないかもしれないけど、「kusa」は日本語で「草」って意味だよ。

 

アラビア語だと「kusa」は「畑カボチャ」って意味なんだ。結局どちらも草に繋がってるんだね。

 

ナヒーダは正に草の七神って事かw

 


カーヴェはどうなの?

 

自分が知ってる限りだけど、アラビア語で「Kafeh」といい、「戦い続ける、奮闘し続ける、研磨し続ける」って意味らしい。

 

イランの伝説「鍛冶屋カーヴェ」から来てるんじゃないの?

 

カーヴェはイランの伝説に登場する英雄で、ザッハークを倒した人物。ザッハークは当時のイランの王で、肩に2匹の蛇を乗せており、その蛇の唯一の食料はイランの若者の脳だった。カーヴェは彼を倒し、ダマバン山に収監した。その結果、人々は自由になった。

 

Ver3.5でカーヴェと白朮が対決するのを確認しました(笑)

 

)「Kaveh」は「正義の為に戦う」って意味。

 


もっと色々見てみたいw

 

アルハイゼンがカメラを開発・・・?

 

でもレーシックは彼の誕生から1000年以上経ってから発明されたから、発明はしてないんだけどね。

 

てか、だからアルハイゼンの星座って鷹なんだw

引用元:Reddit

コメント

  1. コメントは削除されました。

    1
    46
    返信
    • きめぇ

      30
      0
      返信
    • これのせいでキーボード見るの嫌になったからタッチタイピングできるようになったわ

      19
      3
      返信
    • ふ、不敬なコメントです!

      1
      9
      返信
    • 先手必勝は草。アンチ同士で荒らしRTAでもやってんのか

      24
      0
      返信
    • ゴロちんとかこいつとかここって定期的にキチわくよな

      4
      0
      返信
      • ゴローきゅんち〇ぽの人は一周まわってファンだから定期的に見ないとゴローきゅんに飽きたのか心配になる

        0
        4
        返信
    • 信者なのか荒らしなのか知らんけど、どう考えても配信者本人の心象が悪くなるやもしれんからやめといた方がよかろ……

      2
      3
      返信
  2. アルハイゼンの星座が鷹だからホルスモチーフとか言ってた人たち元気かな

    41
    0
    返信
    • キ、キ、キ、
      キングデシェレトの生まれ変わり!?w

      42
      1
      返信
      • 違うと思いつつスカーレットキングの生まれ変わりだとしたらまた面白いな〜ってノリで信じてる

        スカキン説が盛んだった当時はカーヴェとかいうホモ要素がない謎の博識イケメンだったしね

        2
        9
        返信
    • カーヴェは花神、アルハイゼンはキングデシェレトの生まれ変わりとかご高説垂れてた奴いたな

      40
      1
      返信
      • そいつら今は胡桃帰終の生まれ変わり説に夢中だよ

        26
        2
        返信
        • そっちよりも今は帰終=傀儡とかいう考察が多いな
          公式にリプしてたやつもいるし

          43
          3
          返信
          • それ面白いから気に入ってるけどガチで信じてる奴いてビビるわ。コレイ執行官説と同レベル

            53
            0
          • 既存キャラに関連付けたがる人たちは病気

            16
            0
          • 新キャラをとりあえずファデュイだと考察する勢ほんと草。綾人も夜蘭も言われてたの思い出したわ。綾人なんかはトーマとか綾華のキャラスト読めば絶対に違うって分かるのに。
            今は執行官全員顔出たからないだろと思ったら隊長がファルカ説あるんだな。

            21
            0
          • コレイを知る4見てコレイが博士に復讐の旅に出るって考察してた奴いてクソ笑った

            3
            0
        • そういやパイモン黒幕説って、まだ生きてるの?
          パイモンの髪飾りと天理の武器の形が同じだとか、神々の名前がソロモン72柱モチーフであることから、パイモンも神だと決めつけ黒幕と言ってる連中がいた気がするのだけど

          4
          2
          返信
          • パイモンが第一降臨者パネースだっていう説はある
            第二降臨者が現在の天理であるという説と一緒に唱えらえれてるけど決定的証拠はまだない

            10
            0
          • それはこれとは別でしょ
            黒幕かはともかくパイモンの正体や怪しさについては任務で度々示唆されてるんだし

            7
            0
          • そもそも原神においての黒幕ってなんやねん

            3
            0
          • 旅人の紹介分に出てくるK・Kが黒幕に当たる存在だとは言われている

            1
            0
          • 許せねえ楓原万葉!

            12
            0
      • 見に行ったら該当ツイ消した上で鍵垢になっててわろた

        12
        1
        返信
        • お前みたいなやつが荒らしに行くからやで

          1
          3
          返信
    • アルハイゼンの色インドの国鳥である孔雀モチーフでカーヴェが国獣の虎モチーフだから!みたいな盛り上がりしてる女もいたわ
      ああいうのって力説した後大ハズレするの恥ずかしくならんのかね

      29
      0
      返信
      • ハラで孔雀といえばもういるんだよね🤺

        15
        0
        返信
    • スカキン転生説はともかく
      原神はあちこちの伝承や神話からネタ引っ張って混ぜてるから
      エジプト神話要素が入ってるのは有り得ると思うけどな
      ネーミングの由来は学者だけどキャラのモチーフには色々詰め込んでるだろ

      16
      1
      返信
      • エジプト神話繋がりだとトト神とホルス神の要素が入ってる感じやね

        ちなみにトトはアヌビスの死者審判の儀のバディで、ホルスはアヌビスの友達

        0
        5
        返信
      • セノがアヌビスなのは露骨だけどそれ以外のスメールキャラをエジプト神話に結びつけるのはかなりこじつけだと思う

        7
        0
        返信
    • アルハイゼンの星座は鷹じゃなくて隼なんだけどな

      24
      0
      返信
      • 某諺的には鷹の方が合ってる気はするな

        0
        0
        返信
      • 星座名が英語だとFalconじゃなくてVultur Volansで鷲とか鷹とかの意味なんだ
        なんで統一しなかったのかわからん

        8
        0
        返信
  3. カーヴェはアツい男!?

    15
    1
    返信
  4. コレアンパーはアンバー食べて、ってコト!?

    23
    0
    返信
  5. パになっとるやんけ、辛い

    11
    0
    返信
  6. マジでアルハイゼンはキングデシェレトの生まれ変わりって言ってたヤツ元気かな
    間違った考察して恥ずかしくなってそう

    36
    0
    返信
    • ろくに調べもせずにこじつけで考察してるやつってマジで見てて恥ずかしいよな

      26
      0
      返信
    • そういうの言ってる奴大概カプ厨なんだよな
      キンデシェとマハールッカで前世因縁関係にしたいゼンナヒ推し
      キンデシェとカサーレで前世主従関係にしたいアルセノ推し
      キンデシェと花神で前世恋人関係にしたいアルカヴェ推し

      28
      0
      返信
      • 訳分からん考察ってそういう思考から生まれてるんか
        考察じゃなくて願望じゃん

        19
        0
        返信
      • カサーレがセノの前世とか初めて聞いたわ
        帽子一緒だからとか言い出したら笑える

        14
        0
        返信
        • まずアルセノを初めて聞いた

          1
          0
          返信
      • ああキンデシェ=アルハイゼン説は攻め側にしたい奴の妄想願望か
        めちゃ納得したしただの文系お婆ちゃん子ってオチにした公式最高だわ

        23
        1
        返信
    • まぁ何の根拠もないけど生まれ変わり説が消えた訳じゃないからね
      ただの人間でも生まれ変わりの可能性はある

      1
      11
      返信
      • まず生まれ変わりという事象が原神世界に一例もない

        9
        1
        返信
        • アランナラシステムは一応生まれ変わりじゃないんかアレ
          魂的な奴じゃなくて死んだら木になって再構築って感じだけど

          3
          0
          返信
  7. ワイはこんな厳しい寒さこそ九条裟羅の翼の中に体を入れたいわ。

    32
    1
    返信
    • 天狗の羽毛布団

      6
      0
      返信
  8. 原神の詳しい人よ、笹百合の性格を教えてくれーーーーー。

    0
    4
    返信
    • ☆5武器のテキストになかったっけ

      0
      0
      返信
      • 笹百合とは関係ない飛雷のなんとか弓に出てたの大天狗すなわち霊善坊だよ。イベントで大天狗が登場するストーリーみたいのにな。

        1
        0
        返信
        • じゃあ書籍かな

          1
          0
          返信
  9. 九条荒瀧八重が古の妖怪パワーを得て覚醒して新しい衣装を貰うストーリーまだ〜?

    15
    2
    返信
  10. kusa

    7
    0
    返信
    • mosi gusha

      7
      0
      返信
  11. アーカーシャ(端末): 虚空、仏語ですべてのものの存在する場所としての空間という意味。世界樹に全てが記録されていることが由来。
    正機(の神): 仏の教法によって悟りを得る能力と資質を持っていること。悪人正機がナヒーダとスカラマシュの関係に近いかも。
    世界樹:世界が一つの大樹であるとする神話、天を支え地下にもつながる。原神ではあれを書き換えれば歴史が書き変わる。
    アザール: ヒンディー語で不名誉、病気など。

    17
    0
    返信
    • アザールはクソ大賢者!!!

      6
      2
      返信
      • アザール×アルハイゼンはあり

        14
        24
        返信
        • ねぇよw

          39
          3
          返信
    • クラクサナリデビって仏だったのか
      そのうちでかい像建てられるかもな

      5
      1
      返信
      • 近づくと回復してくれるやつが既に配置されてるぞ

        1
        0
        返信
  12. 全く関係ない話になるけどビジュアルが公開されてないキャラってスカーク、アリス、レインドットだよね。光代はビジュアル発掘してないキャラの中でプレイアブルして欲しいと思うけど光代って八重よりも年下で大体500歳で、妖怪だからまだ生きてるんだろ?

    5
    0
    返信
    • ファルカ、フレデリカ
      モブかもしれんけど

      8
      0
      返信
      • フレデリカが入るならサイモンもと思ったが
        あいつはビジュアル公開されてたな

        0
        0
        返信
  13. コレイはインドで同性の人間を襲って奴隷にした化け物が元ネタらしい

    15
    4
    返信
    • アンバー逃げてー!

      20
      0
      返信
    • 化け物の名前は?

      1
      1
      返信
    • ホルス云々と同じ眉唾では

      10
      1
      返信
    • 嘘つくな、天文学者スコットさんが見つけた木星の惑星コレが元ネタやぞ

      4
      1
      返信
  14. 帰終、人間型鶴おばも映像でビジュアル判明したし、大天狗、光代、有楽斎もストーリームービーでビジュアルが判明することをお祈りするわ。道胤は絶縁のカードで外見判明したし、光代は今も生きてそうだしテイワットの謎に関わりそう。

    1
    0
    返信
    • pvで判明してるからなぁ

      5
      0
      返信
  15. どこで見たか忘れたしホントか知らんけど中国語の柯莱は「荒れた土地に芽生える植物」って意味らしく過酷な生い立ちでも懸命に生きようとしてるコレイにぴったりで感動した

    20
    1
    返信
  16. 太陽モチーフのディシアが雑魚とかホヨバ本社に太陽落ちて死ぬわ

    10
    0
    返信
    • でも太陽神とかって設定バカ強いのにゲームで弱くされるイメージはあるわ

      4
      0
      返信
  17. 太陽がシンボルなのか、日本みたいやな

    1
    1
    返信
  18. アルハイゼンがスカキンの生まれ変わり説の考察のことは流石に許してやれよ…
    そう思わせる状況証拠が揃いすぎてるわあんなの
    言っちゃえば考察(笑)なんて当たらなければそれっぽくしてる妄想と変わらんし

    12
    21
    返信
    • 状況証拠ってなんかあったっけ?

      18
      1
      返信
    • 公式からはっきりそう言われたわけでもないのに証拠が揃いすぎてた、考察したやつは悪くないんだぁ〜とか盗人ならぬ被害者猛々しくて草元素
      恥かきたくないなら最初から何も言わなければええねん

      15
      11
      返信
      • 考察自体に罪はないだろ ハルトのブログとか読んでて面白いし
        盲目的なのは冷めるけど囃し立てに凸る奴も恥ずかしいよ

        4
        16
        返信
    • そもそも生まれ変わりがあるという考えのベースが
      輪廻転生という仏教の思想で
      日本の仏教とヒンドゥー教ぐらいしかそれを支持している人がいないんだよな

      日本人では輪廻転生があると信じる人は40%を超えるらしいが
      地球平面説と同じぐらい世界から見ると変なことを信じていると思われている思想だからまず日本人の創作物以外じゃ出てこないって思った方がいいぞ

      19
      3
      返信
      • ちなみに生き返りはキリスト教に深く関与してるから
        こっちは世界のスタンダードな
        霊になったり生き返ったりは生まれ変わりじゃねえからな

        10
        3
        返信
        • 世界中の宗教で魂の普遍性は絶対だからな

          宗教家「魂は不変」無宗教「魂は消える」
          キリスト教の魂は不変であることの証明こそがキリスト
          魂は消えないから復活があるわけ
          ここに日本人の「魂は輪廻転生するだろ。最近じゃしょーこーしょーこー言ってる人にも生まれ変わってたし」
          とか言い出したら頭おかしいと思われるだけ
          キリストは出生率の高いアフリカや中国やインドに生まれ変わってるって言い出すようなもんだし
          宗教犯罪みたいなもんだよ輪廻転生は

          1
          3
          返信
    • 状況証拠なんて何処にもなかったと思うけど?具体的にどこだよ
      スカキン説推してた奴が一番の理由に上げてたの黒いウニみたいな奴をスカキンと勘違いして
      配膳の瞳と似てるって騒いでいたがあれはカーンルイアの禁忌の知識でスカキンじゃねーし

      16
      1
      返信
      • カーヴェ=花神の転生説唱えてたやつの証拠もモチーフマークが同じとのことだったが比べずとも全然違ってたしなw
        考察勢のいう状況証拠ほどあてにならんものはない

        9
        5
        返信
        • 考察勢と妄想勢は違うから混ぜるな危険

          14
          2
          返信
          • 公式から明言されるまでは両方同レベルというのも忘れちゃいけねえ

            6
            8
          • 例えば3.3魔神任務で描かれたたたら砂の事件も
            公式が2.4までに出している情報に答えはあったらしく
            当時の時点でわかりやすく説明していた考察者とかいるからな

            5
            0
        • 百歩譲って転生があるとしても花神の生まれ変わりはニィロウだろ
          なんで魔神任務の最期の最期で雑な出方してきた酒カスヒモ男がなるんだよ
          公式無視もいいところだな

          5
          0
          返信
    • ハルトとかいうツイッターの人は頭アルミホイル巻いたほうがいいと思うわ

      7
      2
      返信
  19. スメールのキャラがエジプト神話に因んでるから隼座→エジプトで隼といえばホルスが元ネタだろうなって話であってアルハイゼンが砂王なんて話してるのは腐女子しかいないのに何でその話題で埋まってんだよ…
    男口調の腐女子ほどゾッとするものないわ

    6
    16
    返信
    • あらやだ
      あなた女の子とおしゃべりしたことないのかしら?

      27
      1
      返信
    • うっふ〜んあたしホモ好きよ〜
      ってコメントで埋まってても嫌だろw

      13
      0
      返信
  20. みんな鷹と隼は大きさで呼び名を分けてるだけであって明確な差はないの知らないのマジでビビる
    だから隼モチーフのアルハイゼンが鷹の名前ついてても変なことではない

    9
    5
    返信
    • ハヤブサはタカと同じ鳥じゃないぞ
      ハヤブサはスズメやインコの近縁種だ

      16
      0
      返信
    • 鷹と鷲のそれと勘違いしてるのかな?

      6
      1
      返信
    • んなこと知らねぇよ

      2
      6
      返信
  21. nahi-daは「大根ではない」って意味で、nahiが〇〇ではない、daは大根を表している。
    Scaramoucheはコンメディア・でだらラテが元ネタだけど本来の意味はイタリア語でScara-muccia、Scaraが貧相でmucciaがおっぱい、貧乳っていう意味。将軍ロボと比べて貧乳であることに由来してる。
    kavehはインドで有名な中国の建築家、哎海滩の「我要海森的二“维”插图“卡”」っていう言葉から来てる。

    4
    4
    返信
  22. このコメ欄って定期的に睡眠不足の深夜テンション野郎沸くよな

    6
    3
    返信
  23. アルハイゼンの由来の説明だけ間違っている
    こじつけが過ぎる

    4
    1
    返信
  24. نموذج اهيثم ليس ابن الهيثم

    4
    0
    返信
    • 日本語でおk

      0
      0
      返信
  25. アニメPVで消えただけで先代草神にされそうになったドニアザードさん

    8
    0
    返信
    • ホヨバはPVでミスリードを誘う演出が上手い

      2
      1
      返信
      • あの演出は本編の展開匂わせてただけで、ミスリードを誘う意図はないだろw
        ぶっ飛んだ考察する人が勝手にミスリードしまくってるだけ

        5
        0
        返信
      • ここ見てもわかる通り考察勢の妄想が斜め下なだけなんだよなぁ

        8
        0
        返信
    • 人が消えた→うん
      後に草神出てる→うん
      だから消えた奴は先代だ!→???
      マジでこんな感じだったわ当時
      作画ミス疑ってるやつの方がまだ理解できたぞ

      0
      0
      返信
タイトルとURLをコピーしました